Seguramente en los encuentros del mundial de Sudáfrica 2010 no has escuchado los canticos de los aficionados o si eres observador te habrás dado cuenta de que los técnicos y los jugadores se comunican a señas como en el beisbol. Todo tiene una explicación.
Las vuvuzelas. Estas trompetas que ahora son de material plástico y pesan poco más de 100 gramos, son consideradas el alma del mundial por los aficionados sudafricanos; y es que tomando en consideración los grandes contrastes sociales que existen para la gran mayoría, el mundial de futbol se ha convertido en una gran fiesta para muchos de ellos y desean disfrutarla. Aunque no deja de ser una trompeta o corneta, la palabra vuvuzela tiene un origen desconocido, su significado podría derivarse del término zulú “vuvu” que significa “hacer ruido” o de un término sudafricano más coloquial, "baño de sonido".
Descendiente del cuerno de kudú
El ancestro de la vuvuzela podría ser el cuerno kudú, (ixilongo en isiXhosa, mhalamhala en Tshivenda) que hacían sonar los aldeanos para llamar a las juntas.
Controversia
La vuvuzela, instrumento no necesariamente musical, que originalmente se hacía de estaño, se popularizó en material plástico desde el mundial de 1978 en Argentina. , pero lo controvertido de las vuvuzelas es precisamente eso. La intensidad del ruido que generan. Ya en 2008 la FIFA autorizó su uso a pesar de haberse hecho el planteamiento de su prohibición. En la Copa FIFA Confederaciones 2009, las televisoras solicitaron al organismo su prohibición por afectar las transmisiones, cosa que hicieron también algunos jugadores y directores técnicos, pero la FIFA y Joseph Blatter han respaldado su uso a pesar de las críticas de los espectadores de TV, argumentando que
África tiene un ritmo diferente, un sonido diferente y la tradición de los aficionados no debe detenerse.
El vocero del comité organizador del Mundial, Rich Mkhondo, dijo que
Las vuvuzelas están arraigadas en la historia de Sudáfrica y fueron usadas por sus antepasados. Yo no me preocuparía mucho por lo que los extranjeros piensen sobre las vuvuzelas. Yo me preocuparía… por lo que sienten los espectadores aquí.
El director ejecutivo del Comité Organizador del Mundial de Sudáfrica, Danny Jordaan, en declaraciones a la BBC comentó:
Hemos pedido que no se utilicen durante los himnos nacionales y cuando se hace un anuncio. Sé que es una cuestión delicada y la estamos manejando lo mejor posible.
Esta cuestión se ha planteado muchas veces y mi opinión personal es que prefiero los cánticos. Siempre han sido generadores de un ambiente maravilloso en los estadios e intentaremos animarles (a los sudafricanos) porque ahí está la auténtica fuerza.
Trataremos de recuperar los días de la "lucha" (contra el apartheid): cantábamos y no soplábamos. Marchábamos y cantábamos. A lo largo de nuestra historia hemos demostrado que somos buenos para cantar, algo que inspira y suscita emociones. Este es un gran debate y continuará.
Con un sonido parecido al de un elefante o más bien al sonido producido por un enjambre de abejas, se ha convertido en lo que los sudafricanos llaman “El arma secreta de su selección” y es que con una intensidad de su sonido de alrededor de 127 dB (decibelios) está muy cerca del umbral del dolor (140 dB).
Algunas cadenas de televisión ya han tomado medidas, como las dos cadenas públicas alemanas, ARD y ZDF, que han regresado a la locución tradicional con el micrófono en mano para amortiguar el permanente zumbido ambiental de las vuvuzelas.
Afectaría el desempeño de los jugadores
El sonido también puede afectar el desempeño de los jugadores. El delantero español David Villa, quien jugó en la Confederaciones, comenta:
En muchas partes del juego te puede molestar un poco porque no puedes comunicarte con algún compañero que está a más de 10 metros. Aunque le da un buen ambiente y algo de emoción.
El centrocampista internacional español Xabi Alonso, jugador del Real Madrid, llegó a exigir su prohibición, argumentando que el ruido ensordecedor de las trompetas molestaba a los jugadores. El francés Yoann Gourcuff (mediocampista) argumentó que el irritante sonido de las vuvuzelas no permitió la concentración adecuada de su equipo produciendo errores y obteniendo un pobre empate a cero con Uruguay. El intenso ruido no permitía entender lo que decían los demás jugadores. La misma queja vino de los uruguayos, Gourcuff declaró que el equipo tuvo que comunicarse por señas durante el partido. El capitán Patrice Evra también se quejó de que el día del partido se despertaron a las seis de la mañana debido al ruido de las cornetas en la calle. Sin embargo, se mostró más comprensivo con el efecto de las vuvuzelas durante el juego. Tuvimos que gritarnos en el campo, pero las trompetas son una tradición del país, no se puede empezar a criticarlas aquí.
A favor y en contra
En el arranque del Mundial se han creado varios foros de internet y comunidad Facebook de grupos de protesta -Anti-vuvuzela-Gruppen-, donde algunos cuentan que han optado por dejar muda la televisión y otros por ignorar el torneo en Sudáfrica. Algunos foristas rechazaron el argumento de Joseph Blatter, según el cual hay que respetar la vuvuzela porque es parte de la cultura sudafricana, y documentaron que estas trompetas llegaron a África hace diez años como producto barato de fabricación china. Pero el sitio más serio en contra de las vuvuzelas es el alemán vuvuzelas.org, que comenta lo siguiente:
No queremos cambiar la cultura ni las tradiciones de nadie. Pero en nuestra opinión, hacer sonar las vuvuzelas durante 90 minutos es antideportivo. es como silbar cada vez que el oponente toca el balón. deseamos un futbol con pasión y creatividad –en el campo y en el estadio. Por lo tanto, queremos – en nombre de todos los aficionados al futbol y en especial con su apoyo – que se prohíban vuvuzelas durante la Copa Mundial 2009 (sic)
Por otro lado, los fabricantes de las vuvuzelas y sus aficionados tienen voces a favor. El sitio vuvuzelas.com asegura que la vuvuzela es orgullosamente sudafricana y que sus ventas superan el millón de unidades.
El sitio boogieblast.co.za, indica que algunos usos alternativos de las vuvuzelas pueden ser:
-
Palo de Cricket
-
Auxiliar en audición
-
Manguera para gasolina
-
Rociador de agua (metiendo la vuvuzela de cabeza dentro del agua. La verdad es que no entendí la aplicación. Debe ser alguna necesidad específica de la región)
-
Embudo
-
Comunicación móvil 4G
-
Bastón
-
Espada láser (insertando una linterna) Como lo viste en Star Wars
-
Extensión (solo inserta una en otra con múltiples combinaciones)
-
Y por su puesto, apoyar a tu equipo favorito
En otros sitios como el vuvuzela.ipifan.co.za, muestran algunas variantes como el totalmente nuevo zazu, con alta capacidad de personalización y la posibilidad de aplicar una marca comercial.
El sitio cape-town.info comenta lo siguiente:
La vuvuzela es amada por unos y odiada por otros, pero en Sudáfrica es parte de todos los juegos de futbol y desde la Copa FIFA Confederaciones 2009 está en boca de todos.
Sin embargo, para todo hay solución. En este caso, como se comentó en el mundial de Alemania el pasado 2006, los boletos de entrada a los encuentros deberían venir acompañados de unos tapones para los oídos.
Filed under: Deportes, Opinión, Deportes, FIFA, Futbol, Mundial, Sudáfrica, Sudáfrica 2010
Co-ndi-mentaron